• 向爱玛阿姨致敬

    日期:2008-12-21 | 分类:声色无犬马 | Tags:那些影儿,那些音儿

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://lucyintheskywithdiamonds.blogbus.com/logs/32776639.html

      英国啊,连戏子都那么德艺双馨.龙虾语.

      那avi的<理智与情感>下了应该有大半年了,在我将对劳叔的搜索触角罪恶滴伸到爱玛阿姨那儿的时候.蹉跎啊蹉跎.一直记着没找到字幕,然后就一直用这潜意识里不靠谱的小意识为由忽略那片儿,昨天才翻出来,发现不仅有字幕,还是中文的.

      然后发现这是个很有意思的电影啊.字幕翻译得极简洁,仔细听台词对白却是相当之讲究.剧情绝对紧凑有条理,哪像艿特丽的<傲慢与偏见>那么没神韵.这点要夸奥斯汀倒不如直接夸爱玛阿姨,35了演一原著里19的姑娘确实大了点儿哈,不过拐了BAFTA和金球之类的表演奖项就罢了,连奥斯卡最佳改编剧本儿的生意都从专业编剧那儿夺,阿姨你真是牛叉闪闪.拿了奖也就罢了,领奖词还一句抖个包袱,不带这么招笑儿的.

      查了一下她当年在剑桥主修的是英国文学,怪不得.像劳叔似的跑剑桥划了几年船又转头玩儿戏剧社的肄业生,主修什么考古学与人类学,瞅着实在没那气质,也确实没派上过什么大用场.总觉着电影里劳叔那小配角对爱玛阿姨那角色有意思,当然只是臆想.估计人俩当年在剑桥也没怎么着,劳叔跟脱口秀里也就轻描淡写一句"we stepped out together",恋情不常有约会常有么.不过这挡不住大家欢欢喜喜的YY,连Ellen DeGeneres都算上.改天编一出儿,以"剑桥那个春梦"为首句,看看能不能配上太平歌词或者京东大鼓的旋律.

      没看过原著,反正电影从头到尾闪着隐忍的气质,不知是原著使然还是李安作祟.想来奥斯汀真是个厚道姑娘,自己都惨成那样儿了,笔下的人还有一个算一个能配的都给他配出去,也许这也是个YY的过程.英伦演员果然也就那么些个,再把弗莱叔安排进去估计这电影就有英伦演员的汇报演出性质了.斯内普教授做痴情状的时候还是很有范儿的,还有那顶着诡异发型的Mr.Willoughby,这厮后来拣了个漏,把被老公甩了的爱玛阿姨收了.

      跟youtube上看50 not out, BBC给弗莱叔50岁生日的献礼片儿,其实就是一堆内部人士的访谈,劳叔爱玛阿姨某剑桥同僚理查德柯蒂斯英伦媒体牛人以及JK罗琳和查尔斯王子.Emma衣服穿得一如既往的诡异,劳叔至少一礼拜没刮胡子,这老哥俩铁了大半辈子,俩有抑郁症的喜剧小伙伴儿,知根知底烂熟于心,多好.

      又给冯小刚的票房添了三十大洋,自己看电影固然舒坦,不过估计跟龙虾一起看会更有贺岁气氛.短信电话扣扣校内饭否triple shuffle,唯有龙虾带给我们幸福.

      她俩真好.

     

    当年猥琐的劳叔和秋菊般的爱玛阿姨

     


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 您将收到博主的回复邮件...真滴么真滴么。。。
    其实咱还是可以跟文化宫给国产电影贡献贺岁档票房滴,大不了就爱呼二呗。。。。进入考试期。。。。come it on!
    逸飞回复47说:
    "您将收到好友评论的回复邮件的回复邮件"...为嘛没有这项服务涅...
    据说据说,爱玛阿姨要开刀写my fair lady滴剧本儿料.女主角艿特丽已然点头料,男主角问题上汤普森同学很倾向劳叔...八字刚出一撇...
    乃说乃说,咱是不是应该趁着RMB还占便宜的时候跟Amazon买点儿东西,everybody lies那T恤衫儿Band From TV滴碟之类滴,还有幕后花絮涅.一张DVD+一张CD14美刀多点儿.换算一下~
    2008-12-22 22:17:21